{"id":2824,"date":"2024-06-10T19:15:40","date_gmt":"2024-06-10T19:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rideandshine.wpenginepowered.com\/?page_id=2824"},"modified":"2024-06-20T14:04:34","modified_gmt":"2024-06-20T14:04:34","slug":"bill-s-211-risk-assessment-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/","title":{"rendered":"Rapport d&#039;\u00e9valuation des risques du projet de loi S-211"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2824\" class=\"elementor elementor-2824\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-734eccc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"734eccc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-629d4f4\" data-id=\"629d4f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceabaa7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ceabaa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ceabaa7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-055747d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"055747d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ec318c\" data-id=\"6ec318c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff07b92 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ff07b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rideandshine.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SEW-Eurodrive-Company-of-Canada-Bill-S-211-Risk-Assessment-Report-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d&#039;\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":121,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-2824","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d&#039;\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ride and Shine - SEW-EURODRIVE CANADA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d&#039;\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T19:15:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T14:04:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d&#039;\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/bill-s-211-risk-assessment-report\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/#listItem\",\"name\":\"Unstoppable\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unstoppable\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/bill-s-211-risk-assessment-report\\\/#listItem\",\"name\":\"Bill S-211 Risk Assessment Report\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/bill-s-211-risk-assessment-report\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bill S-211 Risk Assessment Report\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/#listItem\",\"name\":\"Unstoppable\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ride and Shine\",\"description\":\"SEW-EURODRIVE CANADA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/bill-s-211-risk-assessment-report\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/bill-s-211-risk-assessment-report\\\/\",\"name\":\"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine\",\"description\":\"T\\u00e9l\\u00e9chargez le rapport d'\\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/unstoppable\\\/bill-s-211-risk-assessment-report\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-06-10T19:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T14:04:34+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ride and Shine\",\"description\":\"SEW-EURODRIVE CANADA\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rideandshine.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine","description":"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d&#039;\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.","canonical_url":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/#listItem","name":"Unstoppable"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/#listItem","position":2,"name":"Unstoppable","item":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/#listItem","name":"Bill S-211 Risk Assessment Report"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/#listItem","position":3,"name":"Bill S-211 Risk Assessment Report","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/#listItem","name":"Unstoppable"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/#organization","name":"Ride and Shine","description":"SEW-EURODRIVE CANADA","url":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/#webpage","url":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/","name":"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine","description":"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d'\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-06-10T19:15:40+00:00","dateModified":"2024-06-20T14:04:34+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/","name":"Ride and Shine","description":"SEW-EURODRIVE CANADA","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"Ride and Shine - SEW-EURODRIVE CANADA","og:type":"article","og:title":"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine","og:description":"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d'\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211.","og:url":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/","article:published_time":"2024-06-10T19:15:40+00:00","article:modified_time":"2024-06-20T14:04:34+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Bill S-211 Risk Assessment Report - Ride and Shine","twitter:description":"T\u00e9l\u00e9chargez le rapport d'\u00e9valuation des risques du projet de loi s-211."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2824","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-01-24 19:36:32","updated":"2025-06-04 08:27:34","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/\" title=\"Unstoppable\">Unstoppable<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBill S-211 Risk Assessment Report\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr"},{"label":"Unstoppable","link":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/"},{"label":"Bill S-211 Risk Assessment Report","link":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/unstoppable\/bill-s-211-risk-assessment-report\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2824\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rideandshine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}